Коли американський юнак на ім'я Джим Моррісон вступив на факультет кінематографії, цей вибір виявився абсолютно безперспективним. А складися все інакше, може бути, ми ніколи б не почули про рок-зірці з групи The DOORS.
Кадр з фільму "Шербурзькі парасольки"
Сьогодні в це важко повірити, але в 1960-і роки індустрія Голлівуду перебувала в занепаді, а на ринку кіно беззастережно «рулювала» Європа (навіть в такому істинно американському жанрі, як вестерн). Одну з провідних ролей у цій культурної експансії займали французи.
«Шербурзькі парасольки» (1964)
У 1964 році на екрани вийшов фільм режисера Жака Демі «Шербурзькі парасольки». На перший погляд, це була банальна сентиментальна історія любові між молодими людьми з різних верств суспільства, якій протидіють батьки, і т. Д. І т. П. Однак на тлі інших подібних кіноісторій ця виділялася своїм незвичайним втіленням.
У «Шербурзьких парасольках» не було жодного звичного діалогу - герої або співали, або вимовляли текст під музику речитативом (навіть там, де автомеханік розповідав про несправності автомобіля).
Фото з обкладинки платівки
Зрозуміло, в такому фільмі композитор Мішель Легран грав не меншу роль, ніж режисер. Працювали вони в тісній зв'язці: Легран складав музику, а Демі - лірику до пісень.
Мішель Легран:
Жак Демі запропонував мені проект «Вірність, або Шербурзькі парасольки». Ми вирішили зробити мюзикл, замкнулися у мене вдома і почали складати пісні. Спочатку ми вважали, що це звичайний мюзикл, в якому діалоги промовляють, а пісні співають. Через десять днів ми зрозуміли, що нічого не вийде. Нас весь час бентежили переходи від діалогів до музики і навпаки. Я почав сумніватися в нашій справі. Жак теж. Ми розлучилися на кілька місяців, а потім Жак подзвонив мені і сказав: «Якщо нам не подобаються стики музики і діалогів, давай зробимо без стиків - нехай співають і діалоги, і пісні!» Настільки оригінальний проект відлякав чимало продюсерів. Відмова звучало приблизно так: «Ви пара молодих талановитих хлопців, але ви дійсно думаєте, що люди будуть витрачати півтори години, слухаючи персонажів, співаючих про повсякденне життя і дрібницях ?!»
Лише через рік «ходіння по муках» автори, нарешті, отримали підтримку від медіамагната П'єра Лазарева.
Мішель Легран:
Лазарєв увійшов до кабінету і сказав: «Я не зрозумів толком, що це таке, але це напевно епатує публіку. А моя приятелька Маг Бодар хоче стати продюсером. Тому вона буде продюсувати ваш фільм, а я його оплачує ». Висловивши все це на одному диханні, він сів у крісло, закурив трубку і почав говорити з кимось по телефону. Ми його більше не цікавили (на самому справ, Лазареву довелося втрутитися в процес ще раз, коли вже знятий фільм ніхто не хотів брати в прокат - С.К.).
Спочатку планувалося, що виконавці головних ролей будуть співати своїми голосами. Наприклад, на роль Женев'єви хотіли запросити професійну співачку і переможницю «Євробачення-62» - Ізабель Обре. Однак перед зйомками Обре догодила в дорожню аварію і отримала серйозні травми. Так в «Шербурзьких парасольках» з'явилася зовсім юна і тоді ще маловідома блондинка на ім'я Катрін Деньов. Актриса була чарівна, але співала, м'яко кажучи, посередньо. Тому замість її голосу ми чуємо у фільмі голос дублерші - співачки Даніель Лікарі. Втім, і за партнера Деньов - актора Ніно Костельнуово - співав інша людина - Жозе Бартель.
Кадр з к-ф «Шербурзькі парасольки»
У підсумку фільм викликав справжній фурор і прославив практично всіх причетних - режисера, композитора, акторів, співаків-дублерів ... «Шербурзькі парасольки» отримали «Золоту пальмову гілку» Каннського фестивалю та номінувалися на «Оскар» в 4-х категоріях: «Кращий оригінальний сценарій »,« Кращий саундтрек »,« Краща музична адаптація »і« Краща пісня ». Під кращою піснею, безумовно, малася на увазі композиція «Je ne pourrais jamais vivre sans toi» ( «Я не можу жити без тебе»). Герої фільму співають її перед розставанням. Гійом йде на війну, а Женев'єва обіцяє чекати на нього «все своє життя».
Читати далі... Відмова звучало приблизно так: «Ви пара молодих талановитих хлопців, але ви дійсно думаєте, що люди будуть витрачати півтори години, слухаючи персонажів, співаючих про повсякденне життя і дрібницях ?
