Могили Алантіна Нагартінова і Івана Филимона, Фото: Луціе Валашкова, Чеське радіо Місцеві жителі були дуже здивовані появою на надгробках зображень, які не мали ніякого відношення до похованим тут росіянам.
- Саме з цієї причини люди стали приходити до мене в канцелярію, повідомляючи про те, що ці символи з'явилися на надгробках помилково. Завдяки їм ми дізналися про це і сповістили про те, що сталося,
- розповідає керуючий кладовищем в Роуднице-на-Лабі Антонін Ріхтер.
25-річний Іван Филимон помер в місцевому польовому лазареті в далекому 1915 році. Тут же двома роками пізніше помер у віці 34 років другий військовополонений, Алантін Нагартінов. Про дивних зміни в біографії небіжчиків дізналися і влади міста. Як повідомив староста Роуднице -на-Лабі Володимир Урбан, адміністрація міста дала посольству Російської Федерації згоду на реставрацію надгробків, проте не була повідомлена про те, як вони згодом будуть виглядати.
Володимир Урбан, Фото: Архів адміністрації м Роуднице-на-Лабі - Mи направили в російське посольство лист, в якому запитували про те, чи не закралася чи при замовленні пам'ятників помилка. Особисто я поки не отримав будь-якої відповіді на це питання, - поскаржився в понеділок, 23 травня, в інтерв'ю Чеському радіо Володимир Урбан.
Місцевий мемуарист Ян Неруда в свою чергу також звернув увагу на промах, кидається в очі:
- Ці солдати не могли служити в Червоній армії, так як вона виникла лише після їх смерті. Що стосується історії «червоної зірки», вона спочатку використовувалася в якості знака розрізнення військовослужбовців московського гарнізону і солдатів, які поверталися до Росії з фронту. Пізніше її почали використовувати як символ Червоної армії, яка виникла в 1918 році.
Посольство РФ в ЧР, Фото: ЧТ Посольство Росії в Чехії влітку 2015 року також ще реставрувати пам'ятник червоноармійцям, що знаходиться на сусідньому кладовищі в Роуднице-на-Лабі. Як повідомив Чеському радіо представник диппредставництва Валерій Коннов, посольство Росії помилково відреставрувати могили солдат церской армії так само, як і попередні надгробки військових Червоної армії.
«Помилка буде виправлена так, щоб зовнішній вигляд надгробків відповідав історичним обставинам», - запевнив Коннов.
