Якщо Ви вже купили квиток, то Ви готові до подорожі! Так як велика кількість поїздів постійно прибуває і відбуває з вокзалів, Вам необхідно упевнитися, що Ви перебуваєте в правильному місці для посадки на Ваш потяг. На більшості великих вокзалів зараз є електронні табло, які допоможуть Вам зорієнтуватися. На інших станціях Ви знайдете помітні стенди з плакатами, що інформують пасажирів про розклад руху поїздів. Якщо Вас цікавить час прибуття поїзда - шукайте білі плакати (позначені словом [przyjazdy]); якщо ж відправлення - то жовті (позначені словом [odjazdy]). На плакатах з розкладом відправлення поїздів Ви знайдете список станцій, на яких поїзд робить зупинки, час відправлення з кожної станції і номер перону. Спочатку знайдіть час відправлення вашого поїзда, і далі, по правій стороні від колонки розкладу відправлення поїзда, Ви знайдете номер перону в колонці «Peron».
Слідуйте за покажчиками на станції, щоб потрапити на необхідний Вам перон (платформу). Багато перони розбиті на декілька шляхів (tor), тому не сідайте в перший-ліпший потяг на даному пероні - їх там може бути кілька. Пошукайте покажчик або табло з номером поїзда, кінцевим пунктом його маршруту і часом відправлення. Якщо на пероні немає ніяких покажчиків, то потрібну інформацію Ви знайдете на табличках при вході в вагони поїзда. Якщо ж і це не спрацює, запитаєте кондуктора або іншого працівника залізничних служб поблизу (вкажіть рукою на поїзд і запитайте «до [назва пункту призначення]?»). Можна також показати кондуктору свій квиток. Іноді буває так, що поїзд має в складі ВБС (вагон безпересадкового сполучення, який слід в складі одного поїзда, на певній станції він від нього відчіплюється і далі слід в складі іншого, але пасажири не пересідають - звідси ВБС) або причіпні вагони, які курсують за певним маршрутом в складі одного поїзда (такий вагон зазвичай проробляє тільки частина маршруту всього складу і відчіплюється від нього на певній станції, а решта складу рухається далі). У «збірних» поїздах такого типу кожен вагон буде позначений відповідно до своїх власних маршрутом.
Зовні на вагонах першого класу над вікнами зазвичай є жовта смуга. Кожен вагон при вході в тамбур також повинен бути позначений добре помітними цифрами "1" або "2", які дають зрозуміти клас даного вагона.
Якщо Ви забронювали собі місце у вагоні, подивіться на отриманий квиток. На ньому Ви знайдете номер вагона (wagon) і місця (miejsce). Номери вагонів пишуться червоним на білим на зовнішньої бічної частини вагона (або на табличках в дверному вікні кожного вагона). У новіших поїздах вся інформація про потяг та про номер вагона надається на електронних табло. Номери місць позначені над кожним сидінням. Якщо Ваше місце зайняте, просто покажіть посів Ваше місце пасажиру Ваш квиток резервації місця і ввічливо попросіть його / її пересісти. Якщо ж він / вона не погоджується або не реагує на Ваше прохання, попросіть про допомогу кондуктора.
Відшукавши своє місце, Вам залишається тільки зручно розташуватися і насолоджуватися подорожжю. Під час подорожі кондуктор перевірить квитки (він попросить пред'явити квиток, сказавши [ "Proszę bilety do kontroli"]). У багатьох складах можна відкрити вікно для кращої вентиляції купе (не забудьте запитати інших пасажирів купе, чи не проти вони). У хвостовій частині кожного вагона знаходиться туалет. Якщо Ви подорожуєте першим класом, цілком можливо, що Ваше сидіння буде розкладатися, що дозволить Вам поспати, якщо захочеться. Багато переобладнані вагони також дають можливість скористатися розетками для зарядки телефонів і ноутбуків.
Якщо в поїзді є вагон-ресторан або буфет (це буде позначено в розкладі), Ви можете купити там їжу або напої. Тільки не забудьте забрати з собою цінні речі і документи або, якщо хочете залишити їх в купе, добре запакувати перед тим, як підете в вагон-ресторан. На деяких потягах обслуговуючий персонал продає закуски і напої, використовуючи пересувний бар (візки), але не завжди, тому ми радимо Вам купити освіжаючі напої або легкі закуски перед посадкою на потяг. На станціях зазвичай мають автомати або кіоски, де можна придбати і їжу, і напої перед відправленням поїзда.
У поїздах Intercity назву кожної станції зазвичай оголошується через гучномовець (при наявності в вагонах поїзда електронних дисплеїв ця інформація також відображається на них), а ось в регіональних поїздах Вам доведеться самим стежити, на якій станції зійти. Ми радимо Вам записати або запам'ятати час прибуття поїзда в пункт призначення, і відповідно, орієнтуватися за часом. При в'їзді на станцію з поїзда зазвичай видно вивіска з назвою станції. Як тільки поїзд зупинився, можна сходити, але іноді, якщо двері вагон не автоматичні, Вам доведеться самому / самій відкрити двері. Просто опустіть ручку двері вниз і натисніть на двері в напрямку від себе (для цього зазвичай необхідно докласти трохи більше зусиль, ніж зі звичайною дверима), або натисніть на кнопку автоматичного відкривання дверей, якщо вона є. І акуратніше з підніжкою, так як вона може перебувати нижче, ніж Ви думаєте! Перед тим, як зійти, переконайтеся, що між підніжкою поїзда і платформою немає зазору або, якщо він є, що Ви його бачите.
Вкажіть рукою на поїзд і запитайте «до [назва пункту призначення]?
